ladyvampire666 (ladyvampire666) wrote,
ladyvampire666
ladyvampire666

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Dzikość mojego serca

Cześć ^^
Dzisiaj pierwszy raz wstawiam j-popową piosenkę [^^]  zespołu, w którym śpiewa mój kochany Tat-chan <3 Piosenka jest eee dziwna xD *Ómierałam* ze śmiechu gdy ją tłumaczyłam xDD Najbardziej powaliło mnie 'spotkałem cie w kącie świata' [przetłumaczyłam to bardziej sensownie, co nie oznacza,  że kąt tam nie pasował xDD], od razu nasuwa się 'i spytałem "czy jesteś emo?'"'  xDD Cóż, wiele piosenek Kat-tunów nie ma zbyt głębokiego sensu, a i 'Wilds of my heart' tym sensem nie grzeszy. A co tam ;] i jeszcze jak [prawie] zwykle u nich mamy parę podtekstów [w sumie to chyba jeden xD] czyli to co vampirki lubią najbardziej *niach* *niach*. Częstujcie cię ;]

















Koncertówka od miiih! -->  http://www.veoh.com/users/miiih
Link: http://www.megaupload.com/?d=LN5N5WDD
Napisy: http://www.megaupload.com/?d=U44B6XKG

[Chłopaki nie zaśpiewali wtedy 2 zwrotki, więc jej nie ma xD]


Do następnego tłumaczenia ^^
Bye bye

Vampirek


Tags: kat-tun, live
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments