ladyvampire666 (ladyvampire666) wrote,
ladyvampire666
ladyvampire666

Birdy - Wings

Ha, dobre, od razu przetłumaczyłam drugą xD' Birdy wydała ją wczoraj, ma promować nowy album artystki i osobiście jestem nią całkowicie oczarowana. To przez nią znów wrócilam do "Skinny Love". Birdy ma nieziemski glos, a najnowsza piosenka jest prześliczna. Tekst ma prościutki, ale nie mogą przestać jej słuchać i się nią zachwycać ^^


Birdy - Skrzydła (Wings)

Promienie słońca wkradają się,
oświetlając naszą skórę.
Patrzyliśmy jak przemija dzień,
historie o tym, co robiliśmy...
To sprawia, że myślę o tobie.
To sprawia, że myślę o tobie.

Pod bilionem gwiazd
tańczyliśmy na dachach samochodów.
Robiliśmy zdjęcia sceny
tak oddalonej od nas.
One sprawiają, że myślę o tobie.
One sprawiają, że myślę o tobie.

Och, gasną światła.
W tej chwili zgubiliśmy się i odnaleźliśmy.
Pragnę tylko być przy tobie.
Gdyby te skrzydła potrafiły wzlecieć...

Och, przeklinam te ściany.
W tej chwili mierzymy dziesięć stóp.
A po tym wszystkim powiedziałeś mi,
że zapamiętamy dzisiejszą noc
do końca naszych dni.

Jestem w obcym stanie,
moje myśli się wymykają.
Moje słowa mnie opuszczają,
wsiadły do samolotu.
Ponieważ myślałam o tobie.
Tylko dlatego, że myślałam o tobie.

Och, gasną światła.
W tej chwili zgubiliśmy się i odnaleźliśmy.
Pragnę tylko być przy tobie.
Gdyby te skrzydła potrafiły wzlecieć...

Och, przeklinam te ściany.
W tej chwili mierzymy dziesięć stóp.
A po tym wszystkim powiedziałeś mi,
że zapamiętamy dzisiejszą noc
do końca naszych dni.

Gdyby te skrzydła potrafiły wzlecieć...

Och, gasną światła.
W tej chwili zgubiliśmy się i odnaleźliśmy.
Pragnę tylko być przy tobie.
Gdyby te skrzydła potrafiły wzlecieć...

Och, przeklinam te ściany.
W tej chwili mierzymy dziesięć stóp.
A po tym wszystkim powiedziałeś mi,
że zapamiętamy dzisiejszą noc
do końca naszych dni.


Bye bye
Tags: birdy, tłumaczenie, wings
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments